サンタモニカ3時間サイクリングツアー【英語ガイド】

ツアー備考/注意事項

●HIS及び運行業者（Unlimited Biking LLC）は、事故･盗難･紛失･損傷･損害･道路状態･道路状況･道筋等、レンタルツアーに関わる一切の責任を負いかねます。
●海外旅行保険の賠償責任の対象外となる場合があります。ご契約内容や補償範囲を必ずご確認ください。また、補償対象であっても、日本で加入した海外旅行保険については、現地の法令に反する場合などには治療費用が補償の対象外となることがあります。
●店頭にて追加代金($5)で自転車の損害保険にご加入して頂くことが可能です。ツアー参加前に受付にてお申し出下さい。損害に対し最大$400まで、盗難または紛失に対して最大50%まで補償されます。ヘルメット、ロック、鍵の紛失は対象となりません。保険への加入を希望されない場合、返却時の損害はお客様が全額負担するものとします。
●このツアーは、自転車の安全についてはお客様の責任となり、免責事項では、お客様ご自身の安全についても責任を負うことに同意していただきます。
●ツアー当日、店頭にて英語の免責同意書にサインして頂きますが、弊社でお申し込みの方には事前に和訳をお渡ししております。ページの下部にある免責同意書(和訳）/免責同意書(英語原文）をご確認ください。
●1歳未満、又は体重が136キロ（300lb）以上のお客様は安全上ご参加頂けません。18才未満のお客様は保護者同伴が必要となります。
●カリフォルニア州では、18歳未満の自転車利用者はヘルメット着用が義務付けられています。18歳以上の方については任意となりますが、ご自身の安全の為、ヘルメットの着用を強く推奨します。
●当日自転車の利用時にパスポートとクレジットカードが必要となります。
●店頭ではお荷物をお預かりできません。なるべく身軽な状態でお越しください。※自転車の前方には、小物を収納できるポーチが付いています。
●天候、又はご利用便の遅延などの交通事情によりご予約日/期間にご利用頂けない場合、日程変更や返金の対応はお受けできかねます。
●基本は雨天決行ですが、催行会社側がツアーの催行が不可と判断した場合は、ツアー代金を全額ご返金させて頂きます。

• 免責同意書(和訳）
• 免責同意書(英語原文）