【H.I.S.】上海発(中国)の観光オプショナルツアー

上海（中国）発

＼郊外ツアー人気NO.1／蘇州一日観光（蘇州料理のランチ付き）

【初夢フェア2020】新年の旅を楽しくする！大特価セール開催中！！！

★12/30(月)･1/12(日)･1/19(日)･2/10(月)･2/23(日) ･3/14(土) ･3/21(土) ･4/4(土) ･5/3 (日)･5/5（火）催行限定＜半額プラン＞をご用意★ 【郊外ツアー人気NO1！】水の都"東洋のベニス"蘇州まで足をのばしてみませんか♪ 上海から西へ約100㎞、世界遺産「蘇州古典園林」で知られる中国の古都～蘇州。 2500年前の春秋時代（紀元前514年）、呉の王・闔閭が城壁を築き、運河による水運により水郷の街として栄えてきた。世界遺産で中国四大名園の一つ「留園」、唐代詩人・張継の『楓橋夜泊』でもよく知られる「寒山寺」、千年も倒れない東方の斜塔「虎丘」、昔ながらの水郷の風情が残る繁華街「山塘街」等へ、日本語ガイドがご案内致します。昼食は名物・松鼠桂魚を含む本場の蘇州料理をお楽しみ下さい♪　

75%
OFF

8,030円～

(US$71.00)

通常価格 32,130円 (US$284.00)

時間帯 / 終日
所要時間 / 9時間～

上海（中国）発

オープントップバス＆フェリーで行く！てくてくお散歩プラン

4.1 7件

お手軽市内観光プラン！いろんな視点から上海をみてみよう♪

オープントップバス＆市民の足であるフェリーをつかって観光地をまわります。上海随一の繁華街『南京東路歩行街』からスタートし、租界時代の情緒漂う『外灘（バンド）』、東方明珠テレビ塔や高層ビルが林立する『陸家嘴金融エリア』、歴史のある中国風の建物やお土産屋さんがあつまる『豫園商城』、旧フランス租界の街並みが残るお洒落エリア『新天地』へ日本語ガイドがご案内。上海を縦断する『黄浦江』はフェリーで渡るので、プチクルーズも体験出来ます♪ そしてなにより、オープントップバスの上から眺める街並みは格別！！オールド上海とモダン上海を肌で感じることが出来るおすすめプランです☆ 注）徒歩移動の多いプランです。ゆったり観光をご希望の方は《SHA0011上海市内一日観光（小籠包ランチ付き）》がおすすめです。

3,960円～

(US$35.00)

時間帯 / 終日
所要時間 / 6時間～

上海（中国）発

【あの映画のロケ地へ行く！】きらめき西塘ナイトツアー（郷土料理のディナー付き）

0 0件

～風情のある水郷古鎮へご案内～

1000年の歴史を誇る、水郷・西塘古鎮。映画＜ミッション:インポッシブル3＞のロケ地としても有名です。川沿いの赤い提灯に明かりが灯り、水面に揺れる様は幻想的♪ 小吃（シャオチー）の食べ歩きや、おしゃれなカフェやバーもあり、あらゆる年代の方におすすめの今人気のスポットです！

12,220円～

(US$108.00)

時間帯 / 半日
所要時間 / 6時間～

上海（中国）発

＼最終日にもオススメ／みどころ凝縮！上海市内午前半日観光ツアー（名店「南翔饅頭店」での点心料理ランチ付き）

4.0 1件

今話題の超高層ビル『上海タワー』118階展望台にも登ります☆【空港送迎付きプランもご用意】

朝早めに出発して、他の観光客で混雑する前に上海の見どころを半日でぐるっとご案内します。上海にきたらはずせない、租界時代の情緒漂う『外灘（バンド）』、2016年にオープンしたばかりの世界第2位の高さを誇る超高層ビル『上海タワー（上海中心）』、オールドチャイナのお土産屋さんが豊富な『豫園商城』を日本語ガイドがご案内致します。昼食は上海で最も有名な小籠包店「南翔饅頭店」にてアツアツの小籠包を含む点心セットをお楽しみ下さい♪ ※上海タワーへ入場の際はパスポートの提示が必要となります。ツアー当日は必ずパスポートをご持参ください。当日ご帰国のお客様向けに空港送迎の付いた【空港送迎アレンジ】プランもご用意しております。 ※16：30以降に上海を出発するフライトをご利用の方に限ります。

12,440円～

(US$110.00)

時間帯 / 午前
所要時間 / 5時間30分～

上海（中国）発

＼HIS特別企画／銭塘江大逆流＆水郷西塘古鎮日帰りツアー

4.5 2件

【初夢フェア2020】新年の旅を楽しくする！大特価セール開催中！！！

★12/29(日).1/11(土).2/9(日).3/28(土).4/25(土).6/26(金)は70％OFF特別料金でご案内★

下流から水が押し寄せてくる！特異な自然現象を見に行こう！銭塘江(せんとうこう)は浙江省を流れる河川で、太陽・月の引力の作用によって、水が逆流することで有名。唸りをたて、雷の音をして流れてくる大迫力の自然現象を体験しましょう。大逆流観賞後は、水郷の古鎮「西塘」を観光します。ハリウッド映画のロケ地としても有名で、人気急上昇中の水郷古鎮です。まるで明・清時代にタイムスリップしたような感覚を味わってみませんか♪ 逆流発生時間の関係上、催行日が限定されます。催行可能日：12/10-15.26-31.2020/1/9-14.2/9-13.23-28.3/8-13.24-29.4/7-12.23-28.5/7-12.6/22-26

85%
OFF

8,920円～

(US$78.90)

通常価格 59,520円 (US$526.00)

時間帯 / 終日
所要時間 / 13時間～

上海（中国）発

＼アジア最大規模の水族館／上海海昌海洋公園(オーシャンパーク)１日ツアー

0 0件

迫力満点のシャチパフォーマンスが大人気♪

2018年11月滴水湖エリアに遊園地と水族館が融合した待望の新しいテーマパークが誕生しました！！市中心部からは70キロと遠いので自分で行くのは大変ですが、このツアーでは安心の日本語ガイド同行で安心です。園内は5つのテーマゾーンにわかれています。 ●マーメイドベイ（人魚海湾）：エントランスエリア ●極地の町（極地小鎮）：アザラシ・アシカ・ペンギンなど ●氷と雪の王国（氷雪王国）：シャチ・シロイルカ・ホッキョクグマなど ●海底のミラクルワールド（海底奇域）：サメ・エイ・クラゲなど ●オーシャントライブ（海洋部落）：イルカなど 4つのショースペースではシャチ・イルカ・アシカ・シロイルカのパフォーマンスが楽しめ、その他パレードや水上ショー、遊園地アトラクションも追加料金なしでお楽しみいただけます♪ ＜料金について＞・平日と休日で料金が異なります。毎週土日・年末（12/31）・元旦（1/1）・春節（1/24-30）、清明節（4/5-7）、労働節（5/1-5）、端午節（6/25-27）は休日となります。・子供・幼児料金は身長が基準となります。（子供：身長1～1.4メートル／幼児：身長1メートル未満）

15,160円～

(US$134.00)

時間帯 / 終日
所要時間 / 10時間～

上海（中国）発

上海ナイトツアー（上海料理のディナー付き）

4.6 7件

☆夜の定番観光プラン☆ 高層建築が並ぶ陸家嘴の展望台から発展著しい魔都・上海の街を見渡しましょう。黄浦江ナイトクルーズも付いたスペシャルプランです♪ 夕食は四大中国料理のひとつ上海料理をお楽しみ下さい。

11,310円～

(US$100.00)

時間帯 / 夜
所要時間 / 6時間～

上海（中国）発

＼最終日にもオススメ／魯迅ゆかりの地を巡る　虹口・日本租界午前半日観光ツアー（上海料理のランチ付き）

0 0件

天気の良いに日は公園で太極拳を♪【空港送迎付きプランもご用意】

魯迅の代表作『阿Q正伝』を読んだことのある方も多いのではないでしょうか。虹口は魯迅をはじめとする文学者や中山完造など戦前の上海に居住していた日本人が生活をしていた街です。市中心部から少し離れた魯迅公園では早朝から太極拳やダンス、歓談を楽しむ地元の人々で賑わいます。本ツアーでは、魯迅が好んで散歩をした『魯迅公園』内の『魯迅墓』『魯迅記念館』、日中友好に努めた中山完造が創業した書店の跡地『中山書店跡』、レンガ作りのレトロな洋館が並ぶ『多倫路文化名人街』を巡ります。昼食は名物の上海料理をお楽しみください♪ 当日ご帰国のお客様向けに空港送迎の付いた【空港送迎アレンジ】プランもご用意しております。 ※16：30以降に上海を出発するフライトをご利用の方に限ります。

10,750円～

(US$95.00)

時間帯 / 午前
所要時間 / 5時間30分～

上海（中国）発

＼郊外ツアー人気NO.2／杭州一日観光（杭州料理のランチ付き）

2.5 2件

【郊外ツアー人気NO2！】少し足をのばして美しい世界遺産西湖まで♪ 上海から西南に150km、中国で一番美しい街といわれる杭州。2016年G20サミットの開催地としても注目を集めています。古来より数多くの詩人によってその美しさを称えられてきた世界遺産『西湖』を船で遊覧、色鮮やかな7000尾以上の緋鯉や金魚の泳ぐ魚楽園や、1000株以上の牡丹や芍薬の花のある牡丹園が有名な『花港公園』、宋代の杭州の街並みを再現したショッピング街『河坊街』、北宋時代に銭塘江の高波を鎮めるために建てられた『六和塔』などへ日本語ガイドがご案内致します。昼食は本場の杭州料理をお楽しみ下さい♪

15,500円～

(US$137.00)

時間帯 / 終日
所要時間 / 12時間～

上海（中国）発

＼郊外ツアー人気NO.3／朱家角半日観光

3.8 4件

【初夢フェア2020】新年の旅を楽しくする！大特価セール開催中！！！

お手軽水郷古鎮体験♪午前プランなので帰国日や午後から予定がある方にもおすすめ！ 1700年以上前の三国時代に栄えた歴史のある街、朱家角。明代には水上交通により、商業の中継地として栄えてきました。昔ながらの江南水郷の魅力が楽しめる注目スポットです。趣のある下町散策の後、小船に乗って古運河の遊覧をおたのしみください。川沿いに明清時代の建物が残され、水郷地帯で暮らす地元の人々の生活を身近に感じられます♪

5%
OFF

8,700円～

(US$76.95)

通常価格 9,160円 (US$81.00)

時間帯 / 午前
所要時間 / 4時間～

上海（中国）発

黄浦江ナイトクルーズ（往復送迎付き）

5.0 3件

クルーズ船からロマンチックな100万ドルの夜景を♪

夜の上海といえばやっぱりナイトクルーズ★★ 上海の中心を縦断する黄浦江のクルーズ船から、上海の美しい街並みをお楽しみいただけます。ライトアップされた異国情緒漂う建物の数々を眺めていると、まるで１９４０年代の租界時代にタイムスリップした気分に♪安心の往復送迎付き！

6,220円～

(US$55.00)

時間帯 / 夜
所要時間 / 2時間30分～

上海（中国）発

黄浦江ナイトクルーズ＆選べる夕食（上海蟹『成隆行蟹王府』／海鮮料理『阿一鮑魚』／上海料理／北京料理／四川料理）

4.8 8件

【初夢フェア2020】新年の旅を楽しくする！大特価セール開催中！！！

到着日のプランはこれで決まり☆

H.I.S.が厳選したおいしいお料理を味わったあとは、上海の中心を縦断する黄浦江のクルーズ船から、上海の美しい街並みをお楽しみいただけます。ライトアップされた異国情緒漂う建物の数々を眺めていると、まるで１９４０年代の租界時代にタイムスリップした気分に♪ ディナーは下記よりお選び頂けます。※予約時選択 ①上海蟹『成隆行蟹王府』～上海蟹コース内容（一例）～前菜三品蟹肉入りスープ蟹の足肉とアスパラの炒め物蟹みそ豆腐蟹肉入り野菜あんかけ上海蒸し蟹(1杯) 蟹みそがけタンタン面または蟹チャーハン蟹みそ入り小籠包デザート果物 ②海鮮料理『阿一鮑魚』～海鮮コース内容（一例）～江南式前菜フカヒレの醤油煮込み名物・鮑の特製ソース煮込み蟹肉入り特製チャーハン燕の巣の杏仁ソースがけデザートビールまたはソフトドリンク1グラス ③上海料理（名物・紅焼肉等） ④北京料理（北京ダック等） ⑤四川料理（麻婆豆腐等）

5%
OFF

10,210円～

(US$90.25)

通常価格 10,750円 (US$95.00)

時間帯 / 夜
所要時間 / 4時間～

上海（中国）発

オトナ女子旅☆上海美肌食＋夜景きらきらプラン

4.5 2件

★★女子旅＆母娘旅＆カップル必見★★ とことんこだわりぬいたH.I.S.上海オリジナルプランです！！ ●洋館『慧公館MAISON DE L'HUI』アフタヌーンティ 1923年に建てられた英国式の洋館レストランにて優雅に中華風アフタヌーンティを♪ 洋菓子や紅茶・コーヒーのみでなく、中華菓子や中国茶もお楽しみいただけます。 ●地元上海人にも大人気『海底捞』火鍋ディナー過剰なサービスで注目を集める今必見の火鍋屋さん！漢方配合で美肌にも効果抜群！本場の火鍋を体験しましょう♪ ●5つ星ホテル　ハイアット・オンザ・バンド『VUE BAR』外灘(バンド)の夜景が一望出来るルーフトップバーにてロマンチックな夜をお過ごし下さい♪ 中国では1番！世界で2番目に高い上海中心(上海タワー)の展望台、本場の上海雑技鑑賞へもご案内！！仲の良いお友達、ご家族と上海を満喫しつくしちゃいましょう☆ ※上海タワーへ入場の際はパスポートの提示が必要となります。ツアー当日は必ずパスポートをご持参ください。 ※もちろん男性同士のご参加も大歓迎！ ※手配の可否は催行月前月の中旬の回答となります（例、10月催行であれば9月中旬の回答）。 ※1/4,7-9,12,15,16,19-23,2/4-6,15,20-21,23は公演がないため不催行となります。

23,760円～

(US$210.00)

時間帯 / 半日
所要時間 / 9時間～

上海（中国）発

上海市内一日観光（小籠包ランチ付き）

4.5 4件

定番！上海の見どころを一日で楽しめます☆

上海の魅力を効率良くたっぷり楽しめるお得なオプショナルツアー♪上海にきたらはずせない、租界時代の情緒漂う『外灘（バンド）』、明代の庭園『豫園』、上海随一の繁華街『南京東路歩行街』、中国三大博物館のひとつ『上海博物館』、路地裏散策が楽しめる『田子坊』などの主要観光地を日本語ガイドがご案内致します。お昼は小籠包付きランチをお楽しみください！ ※月曜は上海博物館が休館の為、代わりに上海最古の寺院『龍華寺』へご案内致します。 ※12/2以降毎週月曜日は豫園が閉園の為、代わりに上海環球金融中心（SWFC）100階展望台へご案内致します。

13,120円～

(US$116.00)

時間帯 / 終日
所要時間 / 9時間～

上海（中国）発